Beispiele für die Verwendung von "отсюда" im Russischen mit Übersetzung "from here"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1027 out of here249 from here174 hence59 andere Übersetzungen545

einblenden

Я должна тебя отсюда забрать. I've got to bring you away from here.

Давай газуй отсюда, проблем хочешь? Go away from here, do you want problems?

Она увезла меня далеко отсюда. She took me far away from here.

Мой сын спрыгнул вот отсюда. My son jumped from here.

Я хочу увезти тебя отсюда. I'd want to take you away from here for a while.

Отсюда восемь миль до Лондона. It's eight miles from here to London.

Отсюда досюда - длина звуковой волны. From here to here is the wavelength of sound.

Увези меня отсюда подальше, пожалуйста. Take me far away from here, please.

Цареубийца в тысячах миль отсюда. The Kingslayer is hundreds of miles from here.

Отсюда до Токио 5 миль. It is 5 miles from here to Tokyo.

Командный пункт далековато отсюда, нет? Command post's a little far from here, no?

Как далеко отсюда до Уэно? How far is it from here to Ueno?

Насколько далеко отсюда ваш дом? How far is it from here to your house?

Окей, я почти могу спрыгнуть отсюда. Okay, I could almost jump from here.

Я должен был увезти её отсюда! I should have taken her away from here!

Прямых рейсов до Болоньи отсюда нет. There are no direct flights to Bologna from here.

Я слышу твоё сердцебиение прямо отсюда. I saw your heart skip a beat from here.

Отсюда же электронные письма и отправляются; Electronic messages are sent from here, as well;

Отсюда до нашей цели огромный путь. It is a far cry from here to the goal.

Я вижу очень хорошо и отсюда. I can see just fine from here.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen