Beispiele für die Verwendung von "отчетах" im Russischen mit Übersetzung "report"

<>
В отчетах публикуются следующие данные: The following data are published in reports:
Изменения в отчетах для компьютеров Changes to reports on desktop
Изменения в отчетах YouTube Analytics Changes to YouTube Analytics reports
Какая информация содержится в отчетах What these reports include
Эмблема печатается в отчетах по Zakat. The logo is printed on the Zakat reports.
Использование улучшенной функции детализации в отчетах. Use the improved drill-through functionality on reports.
Скрытие сведений о пользователях в отчетах Hide user details in the reports
Группировка и сортировка данных в отчетах Group and sort data in reports
Я позвоню копам, пороюсь в отчетах. I'll call the cops, file an official report.
Данные не отображаются в отчетах мгновенно. Data doesn't appear instantly in the reports.
Используйте метки Microsoft Dynamics AX в отчетах. Use Microsoft Dynamics AX labels in your reports.
Разницу можно просмотреть в отчетах Коэффициент оплаты. You can view the difference in the Billable rate reports.
Разницу можно просмотреть в отчетах Коэффициент эффективности. You can view the difference in the Efficiency rate reports.
Следуйте инструкциям в получаемых отчетах о недоставке. Follow the instructions in any non-delivery report you receive.
Расширенные данные третьего уровня в отчетах по расходам Enhanced Level-3 data on expense reports
Сведения о подоходном налоге приводятся в фиксированных отчетах. Withholding tax is reported in fixed reports.
Вы можете посмотреть эту информацию в своих отчетах. You can see this info in your reports.
создание вычисляемых элементов управления в формах и отчетах; Creating calculated controls on forms and reports
Просмотр новых разбивок по плейсментам в старых отчетах Viewing new placement breakdowns on old reports
Будет ли отображаться информация рекламодателей в моих отчетах? Will I get advertiser-level information in my reports?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.