Beispiele für die Verwendung von "перевёл" im Russischen mit Übersetzung "translate"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle820 translate395 transfer329 put35 credit13 upgrade10 render3 remit2 shunt1 andere Übersetzungen32

einblenden

Этот текст перевёл не я. It wasn't me who translated this text.

Как бы ты перевёл это предложение? How would you translate this sentence?

Он перевёл Гомера с греческого на английский. He translated Homer from the Greek into English.

Я перевёл этот стих максимально как мог. I translated the poem the best I could.

Том перевёл письмо с немецкого на французский. Tom translated the letter from French into German.

Он перевёл книгу с французского на английский. He translated the book from French into English.

Отец перевёл на японский письмо написанное по немецки. Father translated the German letter into Japanese.

Мистер Хино перевёл книгу с испанского на японский. It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.

Я бы с радостью всё это перевёл, но не знаю голландского. I'd be happy to translate all that, but I don't know Dutch.

Итак, я взял этот аспект TED и перевёл его во что-то физическое. So I've taken this aspect of TED and translated it into something that's physical.

А я, видимо, потом перевёл эту идею с языка архитектуры на обычный английский язык как создание логотипов. Which I understood after I translated it from architecture speech in to regular English, basically as logo making.

Где можно просмотреть переведенную информацию? Where can I view the translated information?

Затем повторно переведите нужные строки. Next, re-translate the strings as needed.

Переведите следующие предложения на японский. Translate the following sentences into Japanese.

Переведите это на язык взрослых. Translate this into adult language.

Я перевела древние ритуалы изгнания. I'm also translating some very old banishments.

Это предложение ещё не перевели. This sentence hasn't yet been translated.

Я думал перевести для вас. I thought I'd translate for you.

Я просила перевести сопроводительное письмо. I wanted the side letter translated.

Это слово очень трудно перевести. That word is very difficult to translate.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen