Beispiele für die Verwendung von "перекусим" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle18 have a bite7 eat a bite1 andere Übersetzungen10
По пути перекусим в пабе. We'll stop at a pub on the way.
Луи, пойдём что-нибудь перекусим. Lou, let's get something to eat.
Но мы же сначала перекусим? But first can we get something to eat?
Нее, давай лучше где нибудь перекусим. Nah, let's get something to eat.
Давай просто что-нибудь перекусим и полетим домой. Let's just get something to eat and fly home.
Перекусим где-нибудь по дороге на работу, Бут? You want to stop for breakfast on the way to work, Booth?
Слушай, а давай сходим чего-нибудь перекусим, а? Hey, why don't we go get something to eat, huh?
Может, Сью съедет на обочину, и мы чего-нибудь перекусим. Maybe we can have Sue pull over, and we can get something to eat.
Эй, знаешь, я подумала вместо заказа, может быть, ты и я перекусим в ресторанчике у Сестона? Hey, you know, I was thinking rather than ordering in, maybe you an I could grab a bite at Cestone's?
А сейчас, почему бы тебе не одеться, и мы перекусим чего-нибудь перед тем, как я отправлюсь в аэропорт. Now, why don't you go and put some clothes on and we'll grab a bite to eat before I head for the airport.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.