Beispiele für die Verwendung von "платежей" im Russischen mit Übersetzung "payment"

<>
Способ оплаты и даты платежей The method of payment and dates for payments
Настройка платежей поставщикам [AX 2012] Configuring vendor payments [AX 2012]
Подтвердить файл положительных платежей (BankPositivePayConfirm) Confirm positive payment file (BankPositivePayConfirm)
Разноска платежей поставщика (форма класса) Post vendor payments (class form)
Добавление накладной в группу платежей Add an invoice to a payment group
Проверьте и разнесите журнал платежей. Validate and post the payment journal.
Где можно посмотреть историю платежей? Where can I view my payment history?
Доступны только параметры обработки платежей. Only the payment processing options are available.
Блокирование платежей для накладной поставщика Hold payments for a vendor invoice
Чтобы посмотреть историю своих платежей: To view your payment history:
Настройка условий удержания платежей клиентом Set up customer payment retention terms
Настройка служб платежей [AX 2012] Set up Payment Services [AX 2012]
Щелкните В журнал платежей поставщику. Click To vendor payment journal.
Традиции платежей таяли как ледник. Payment habits melt at a glacier's pace.
Разнесение и сопоставление платежей и предоплаты Post and settle payments against a prepayment
Пример: округление платежей в налоговые органы Example: Rounding payments made to sales tax authorities
Блокировка платежей по расчетам с поставщиками. Put Accounts payable payments on hold.
Освободить доходы выпуска для обработки платежей. Release earnings for payment processing.
Об удержании клиентских платежей по проектам About customer payment retention for projects
Настройте профили разноски для централизованных платежей Set up posting profiles for centralized payments
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.