Beispiele für die Verwendung von "платил" im Russischen

<>
Он платил за номер наличными? Did he pay for the room in cash?
Всегда за все платил наличными. Always paid for everything with cash.
Платил за его лёгкую жизнь. Paid for his cushy life.
Эти извращенцы хотят, чтобы я платил. These twisted bastards are making me pay.
Он никогда не платил по договорённости. He never paid the agreed fee.
Джинн платил вам за то оружие. Jinn paid you for those guns.
Он платил за коттедж, это все. He paid me for the cabana, that's all.
Платил наличными, документов в деле нет. Paid all cash, no I D on file.
Картрайт платил вымогателю, регулярными поставками амфетаминов. Cartwright paid off the extortioner with a regular delivery of amphetamines.
А то, что он платил наличными? And being paid cash in hand?
Жена говорит, что платил по счетам. Wife says one minute he was paying bills.
Первый, кто шел спать, платил штраф. Whoever went to bed first had to pay a fine.
Он когда-нибудь платил кредитной картой? Does he ever pay with a credit card?
Я же сказал, он платил наличными. Like I said, he paid cash.
Киллер платил наличными и не называл имени. The killer only pays with cash and doesn't use his name with anyone.
По всей видимости, Фарадей ежемесячно платил наличными. Apparently, Faraday paid cash every month.
Бро, он потому и не платил стриптизёрам. Bro, that's why he didn't have to pay the strippers.
Я не за бутербродики платил 100 баксов. I ain't paid no $100 ticket for no finger food.
О Джей платил $25.000 алиментов в месяц. O J was paying $25,000 a month in alimony.
Он всегда платил за аренду заранее и наличными. He always pays his rent in advance, cash.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.