Beispiele für die Verwendung von "пленкой" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle168 film103 tape55 slick2 andere Übersetzungen8

Пленкой обмотал и все такое. It's got cling film on it and everything.

Он пользуется клейкой лентой и полиэтиленовой пленкой. He uses duct tape and plastic wrap.

Закон № 12 1964 года налагает запрет на загрязнение судоходных вод нефтяной пленкой, памятуя о последствиях такого загрязнения для водных ресурсов и здоровья населения, так как Кувейт зависит от опреснения морской воды для удовлетворения своих потребностей в питьевой воде. Law No. 12 of 1964 covers the prohibition of pollution caused by oil slicks in navigable waters, bearing in mind the consequences of such pollution on water resources and public health, in view of Kuwait's dependence on the desalination of seawater for drinking purposes.

Хочу сказать, это было 16-миллиметровой безопасной пленкой. I mean, this was 16-millimeter safety film.

Экзамен заключался в выборе правильного ответа, а вы закрыли пленкой все варианты ответов. The exam was multiple choice, and you've put a piece of tape over all the choices.

Я боюсь, я по-прежнему, работаю с пленкой. So, still working with film, I'm afraid.

Но я снимал на пленку. I shoot on film.

Пленки спрятаны в этой катушке. The tapes are right in the center of the spool.

Ты когда-нибудь видел такую густую нефтяную пленку? Have you ever seen a perfectly round oil slick?

Всё не ограничивается только плёнками. It's actually not limited to films.

Снимите пленку, вы, тупые шлюхи! Take off this tape, you stupid sluts!

Весь эксперимент записан на плёнку. The whole experiment was recorded on film.

Шаг 2. Снимите защитную пленку Step 2: Remove the protective tape

Я говорю о пленке этого фильма. I am talking about this film tape.

Используем дешифратор, чтобы получить плёнку. Leverage the decoder for the evidence tape.

Как они так быстро проявили пленку? How'd they, uh, get the film developed so fast?

Но это же я размагнитил пленки. No, I erased all the tapes.

Ты когда-нибудь снимала на пленку? You ever shot with film?

Дебора Скрантон и ее "Военные пленки" Deborah Scranton on her "War Tapes"

Я купил бумагу, пленку и проявитель. I had to buy paper and film and developing '.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen