Beispiele für die Verwendung von "повлиявшая" im Russischen mit Übersetzung "affect"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1012 affect591 influence230 impact190 andere Übersetzungen1

einblenden

Это повлияет на ореховое масло? Is this gonna affect the almond butter?

Климат повлиял на его здоровье. The climate affected his health.

На репутацию аккаунта это не повлияет. This won’t affect your account standing.

Как она повлияет на нашу жизнь? How will it affect our lives?

Дафни, Начо повлиял на меня тоже! Daphne, Nacho affects me too!

Это событие сильно повлияло на нас. From our hearts, it affected us just as much.

Повлияло ли это на что-нибудь? Does this data affect things?

Понимаете, это может повлиять на стоимость. May affect the price, you see.

Это может повлиять на рабочие характеристики. This can affect performance.

Не повлияет ли это на ее память? Won't that affect her memory?

И это действительно повлияет на их отношения? Is this in fact going to affect their relationships?

Повлияет ли это на утверждение и активацию? Will that affect approval and activation?

Он не повлияет на исполнение моих обязанностей. It won't affect the performance of my duties.

Приговор сильно повлияет на два других процесса: The verdicts will significantly affect two other processes:

Архитектурные изменения повлияли на функциональность типов сотрудников. Architectural changes affected the employee type functionality.

И почему это повлияло на ваш сон? And why is that affecting your sleep?

И как это повлияло на твою игру? So how did that affect how you played the role?

Это могло сильно повлиять на его память. That could certainly affect his memory.

на разные страны они повлияют по-разному. Not every country will be affected equally.

События на Босфоре повлияют на всех нас. What happens on the Bosphorus affects us all.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen