Ejemplos del uso de "подключением" en ruso
Traducciones:
todos2039
connection1352
connect461
connecting163
attach7
getting connected6
attaching5
accessing3
otras traducciones42
Перед подключением к сети VPN вам необходимо настроить профиль VPN на своем компьютере.
Before you can connect to a VPN, you must have a VPN profile on your PC.
Вот что можно проверить на маршрутизаторе, если проблемы с подключением возникли у вас дома.
Here are some things to check and try with your router if you’re at home and having trouble getting connected.
Примечание. Если ранее в консоли не было жесткого диска, то перед его подключением придется снять крышку отсека для жесткого диска.
Note: If your console did not previously have a hard drive, you will need to remove the hard drive bay cover before attaching a hard drive.
Пользователи могут испытывать трудности с доступом либо с подключением хранилищ почтовых ящиков или хранилищ общих папок.
You may experience difficulties in accessing or mounting the mailbox stores or public folder stores.
Проблемы с подключением при попытке подключиться к Xbox Live из игры Games for Windows
While attempting to connect to Xbox Live from a Games for Windows game, you experience connectivity issues
Если у вас есть проблемы с подключением к сети и вам не удается подключиться к Интернету, здесь вы найдете несколько способов решения при работе в среде Windows 10.
If you’re having problems getting connected to a network and can’t get onto the Internet, here are some things you can try in Windows 10.
Если установить соединение с сервером не удается, причиной может быть проблема с подключением к Интернету.
If you still can’t connect to the Internet, it could be a problem with your Internet service.
У них проблемы с подключением вспомогательных реле.
They're having problems connecting the secondary relays.
Перед подключением беспроводной гарнитуры убедитесь, что хотя бы одно из положений на кольце индикаторов свободно (не горит).
Make sure there is an available (unlit) section on the ring of light, before you connect your wireless headset.
Возможно, возникла проблема с подключением к службе Xbox Live.
You might be having an issue connecting to Xbox Live.
Действие 8: У консоли возникли проблемы с подключением к вашей широкополосной сети
Step 9: The console was having difficulty connecting to your wide channel network
Если возникла проблема с подключением консоли к Xbox Live, попробуйте проверить подключение.
If console is having trouble connecting to Xbox Live, try testing your connection:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad