Ejemplos del uso de "подключением" en ruso con traducción "connection"

<>
Разрешить Windows управлять этим подключением Let Windows manage this connection
Имеется проблема с подключением к сети. There is a problem with your network connection.
Компьютер с надежным подключением к Интернету. A PC with a reliable Internet connection.
Получите справку по проблемам с подключением. Get help with connection problems.
Решение проблем с подключением к Интернету Troubleshoot your Internet connection
Устранение ошибок с подключением к Xbox Live. Troubleshoot your Xbox Live connection.
Возможны проблемы с подключением компьютера к Интернету. Your computer may be experiencing Internet connection issues.
Имеется проблема с подключением к Xbox Live. There's a problem with your connection to Xbox Live.
Проблемы с подключением к службе Xbox Live Xbox Live connection problems
Если проблема с подключением осталась нерешенной, попробуйте: If that doesn’t fix your connection problem, try these things:
Проблема может быть вызвана сетевым подключением или брандмауэром. Your network connection or a firewall may cause this problem.
Возможно, возникла проблема с подключением компьютера или монитора. There might be a connection problem with your PC or display.
Проверьте, помогло ли это решить проблему с подключением. Check to see if that fixes your connection problem.
Решение проблем с сетевым подключением в Windows 10 Fix network connection issues in Windows 10
Однако бывают проблемы с подключением, которые возникают бессистемно. However, note that some connection issues can be transitory or inconsistent.
Убедитесь, что отсутствуют проблемы с подключением к Интернету. Check for connection problems.
Примечание. Иногда проблемы с подключением возникают временно или беспорядочно. Note that some connection issues can be transitory or inconsistent.
Мастер гибридной конфигурации не управляет подключением для авторизации OAuth. The Hybrid Configuration Wizard doesn't manage the OAuth authorization connection.
Устранение неполадок с подключением к Games for Windows Live Troubleshoot Games for Windows Live connection problems
Решение 4. Устраните неполадки с подключением к службе Xbox Live Solution 4: Troubleshoot your Xbox Live connection
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.