Beispiele für die Verwendung von "подробная" im Russischen mit Übersetzung "detail"

<>
Более подробная информация приведена ниже. Further details are given below.
На этой странице приведена подробная информация. This page provides details.
Более подробная информация приведена ниже (II). Further details are given below (II).
Подробная информация приведена в таблице 10 ниже: Details are given in table 10 below.
Подробная информация о платформе содержится в полном руководстве. Read the Complete Guide to learn about the platform in more detail.
Более подробная информация о сборе голосовых данных приведена ниже. See below for additional details on voice data collection.
Более подробная информация об экспорте котировок находится в соответствующем разделе. More details about export of quotes can be found in the corresponding section.
Ниже приведена более подробная информация о том, как они работают. Below, you'll find more detail on how they work.
Техническая подробная информация в отношении мониторинга содержится в технических справочных руководствах МСП. Technical details for monitoring are specified in the technical manuals of the ICPs.
Подробная смета расходов на 2002 год содержится в приложении I к настоящему докладу. Details of the cost estimates for 2002 are contained in annex I to the present report.
Подробная информация о новых марках содержится в информационном циркуляре ST/IC/2004/48. Details on the new stamps can be found in Information Circular ST/IC/2004/48.
Нажмите нужную аудиторию, чтобы перейти на страницу «Аудитории», где представлена более подробная информация. Click through to go to your Audiences page which has more detail.
Документально зафиксированы также виды, мощность оборудования и подробная информация, касающаяся перевозчиков и авиационных рейсов. The type, volume of equipment and the details regarding carriers and flights are equally documented.
В объекте ошибки есть поля, в которых приведена подробная информация об ошибке, в том числе: The error object has fields that explain details about the error including:
Раздел 2- тендерные спецификации (подробная информация о ЭРА, которая должна публиковаться вместе с тендерными спецификациями); Section 2 — Bidding specifications (details about ERAs that have to be published with the bidding specifications);
OTHER: проблема общего характера. Подробная информация доступна в полях error code и sub error code. OTHER - Indicates a general issue occurred, and you can get more details by examining the error code and sub error code.
Соответствующая подробная информация о структуре, штатном расписании и других ресурсах содержится в добавлении к заявлению. The relevant details concerning structure, staffing and other resources are contained in an addendum to the statement.
При выборе объекта в представлении списка в области сведений отображается подробная информация об этом объекте. When you select an object from the list view, more information about that object is displayed in the details pane.
Нажмите на значок под окном проигрывателя. В приложении "YouTube Гейминг" он находится на вкладке ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ. Tap add to offline below the video player (under the DETAILS tab in the YouTube Gaming app)
США. Более подробная информация о счетах секретариата представлена в промежуточном финансовом отчете секретариата за 2004 год. The interim financial report of the secretariat for the year 2004 provides more details on the accounts of the secretariat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.