Beispiele für die Verwendung von "политики" im Russischen mit Übersetzung "politician"
Übersetzungen:
alle30956
policy25065
politics2279
politician1801
policy maker34
political figure9
pol2
andere Übersetzungen1766
Политики, однако, ненавидят признавать ошибки прошлого.
Politicians, however, hate to confess past errors.
Как и демократически избранные политики, естественно.
So do democratically elected politicians, of course.
Многие политики являются горячими сторонниками данного помешательства.
Many politicians are eager accomplices to this lunacy.
Политики игнорируют это беспокойство на свой риск.
Politicians ignore popular anxiety at their peril.
Некоторые известные американские политики высказались за бойкот.
Several prominent American politicians have voiced support for a boycott.
Другие американские политики придерживаются такой же позиции.
Other American politicians took the same stance.
Конечно, политики не одни виноваты в этом.
Of course, politicians are not the only people at fault here.
Но действительно ли политики хотят участия людей?
But do politicians really want people to participate?
Некоторые политики и комментаторы быстро отвечают: «Счастливого избавления».
Some politicians and commentators quickly say, “Good riddance.”
Некоторые, если не все, политики подозреваются в коррупции.
Some, if not most, politicians are suspected of corruption.
Политики тоже «одеваются» по-разному для разных аудиторий.
Politicians, too, “dress” differently for different audiences.
В свою очередь, западноевропейские политики опасаются противоположного результата.
West European politicians, for their part, fear the opposite outcome.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung