Beispiele für die Verwendung von "полная" im Russischen mit Übersetzung "full"

<>
этап три: полная оперативная готовность. Phase three: full operating capability.
Это была полная луна, Клео. It was a full moon, Cleo.
Это полная бутылка "Calms Forte". This is a full bottle of Calms Forte.
Полная перестройка службы обновления получателей Recipient Update Service full rebuild
Полная индульгенция за 22 дуката. With full relief, 22 ducats.
Это полная головная упряжь, перчатки, ботинки. It's full head gear, gloves, booties.
Смотри, в коляске полная бутылочка питания. Okay, so there's a full bottle of formula in the stroller.
У неё была корзина полная яблок. She had a basket full of apples.
Полная тарелка супа с буквами, да? That's a full bowl of alphabet soup, huh?
Цены II уровня (полная глубина рынка) Level II pricing (full ECN market depth)
Том, торпеды высокой проницаемости, полная мощность. Tom, high-yield torpedoes, full spread.
Полная история всех платежей, произведенных поставщику The full history of all payments made to a vendor
html_source: полная HTML-разметка статьи html_source: full HTML markup of this article
Первой неделей считается первая полная неделя года. Start with the first full week of the year.
Полная занятость никогда не обеспечивалась так долго. Full employment has never been maintained for so long.
Определение цен II порядка (полная глубина рынка) Level II pricing (full market depth)
Полная партия кокса не дошла до диллеров. Full load of coke on the way out to dealers.
Да, да офисная вечеринка полная неуклюжих студентов. Yeah, yeah, an office party full of wood shop students.
полная интеграция новых стран-участниц (Армении и Азербайджана); Full integration of new member countries (Armenia and Azerbaijan);
Мне бы в небо, туда где полная луна Up in the sky, a full moon
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.