Beispiele für die Verwendung von "полёта" im Russischen mit Übersetzung "flight"
Что это означает для происхождения махового полёта?
What does that mean for the origin of flapping flight?
Обрати внимание на показания высотомера в начале полёта.
Check out the altimeter reading at the start of the flight.
Он хотел сам это услышать от руководителя полёта.
He specifically wanted a quote from a flight director.
И, в общем, мы полностью поменяли наш план полёта.
And actually, we changed completely our flight plan.
Это видеозапись первого полёта с камеры на ракете носителе.
This is the actual rocketcam footage from flight one.
Я запустил программу имитации последних 30 секунд полёта лейтенанта Гарретт.
I ran my simulation program on the last 30 seconds of Lieutenant Garrett's air show flight.
Во время первого полёта у нас не было аэродинамического контроля.
In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle.
Во втором полете, 3 минуты полностью контролируемого аэродинамического полёта на скорости 20М.
And in the second flight, three minutes of fully-controlled, aerodynamic flight at Mach 20.
Наша патентованная технология использует выемки, чтобы улучшить аэродинамические свойства и дальность полёта.
Our patented technology uses dimples to prove aerodynamics and flight distance.
И в такой вот объём памяти кто-то запрограммировал полномерную программу моделирования полёта.
And in that amount of memory someone programmed a full flight simulation program.
Многие из них управляются командами из нескольких пилотов, операторов аппаратуры и координаторов полёта.
In fact, many of these vehicles are operated by flight crews that can include multiple pilots, operators of sensors and mission coordinators.
Ага, и если мы сверим зарегистрированные вылеты со временем записи, определим нашу траекторию полёта.
Yeah, and if we run it against FAA flight logs from the time of the recording, we could have our flight path.
У них были проблемы с режимом полёта, не было ясно, сможем ли мы лететь быстрее звука.
You see, they were having trouble in this flight regime, and it wasn't at all clear that we could fly faster than the speed of sound.
Это не снизило стоимость полёта в космос и не сделало полёты безопасными и простыми, как обещалось.
It has neither reduced the cost of space access nor made space flight safe and routine, as promised.
Представитель компании Боинг Роберт Вилланьёва согласился, что много целей полёта были достигнуты, но не назвал запуск успешным.
A Boeing spokesman, Robert Villanueva, agreed that many flight objectives were achieved, but did not call the launch a success.
Октопамин - нейромодулятор, который играет важную роль как в процессе полёта, так и для осуществления других поведенческих паттернов.
Octopamine is a neuromodulator that seems to play an important role in flight and other behaviors.
Представитель компании Боинг Роберт Вилланьёва согласился, что многие цели полёта были достигнуты, но не назвал запуск успешным.
A Boeing spokesman, Robert Villanueva, agreed that many flight objectives were achieved, but did not call the launch a success.
Даже если ты под кайфом, ты ни за что не сможешь открыть люк запасного выхода во время полёта.
Even yoked up on pcp or something, no way you can open up an emergency door during a flight.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung