Beispiele für die Verwendung von "помогать" im Russischen mit Übersetzung "help"

<>
einblenden
Мы должны помогать нуждающимся людям. We should help people in need.
Наш долг - помогать друг другу. It is our duty to help one another.
Я буду помогать по хозяйству. I could help with the house.
Завтра будете помогать по дому. You're going to be helping round the house tomorrow.
Полиция Чикаго не собирается помогать. Cpd isn't gonna help.
У Роскосмоса нет причин «помогать». There’s no reason Roscosmos has to help.
Я не собирался помогать правительственному лазутчику. I wasn't planning on helping a government spy.
Сочувствие побуждает нас помогать другим людям. It's empathy that makes us help other people.
Если вы не собираетесь помогать, убирайтесь. If you're not going to help, get out of the way.
Три брата должны помогать друг другу. The three brothers must help one another.
Я не могу помогать нарушать закон. I can't help anyone break the law.
Грузия хочет помогать нам в Афганистане? Does Georgia want to help us on Afghanistan?
Я тебе помогать не стану, щенок. I'm not helping you, whelp.
Этот стручок нам помогать не будет. That dickweed is not helping us.
Я не собираюсь помогать ему вылезать. I'm not helping his ass up here.
Я буду помогать изо всех сил. I will help as much as I can.
Полицейский за углом, который не стал помогать? The copper round the corner, not going to help?
Сестры Полноты дают вечную клятву помогать и лечить. The Sisters of Plenitude take a lifelong vow to help and to mend.
Но пока мне ещё приходится много помогать им. I still have to help them a lot.
Я беру детей и мы едем помогать Спрингфилду. So I'm leaving with the kids to help Springfield.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen