Ejemplos del uso de "почистят" en ruso

<>
Да, знаете, водостоки сами себя не почистят. Yeah, you know, gutters don't clean themselves.
Отправьте эту одежду в город, пусть ее почистят и погладят. Send these into town and have them cleaned and pressed.
Разумеется, комплексные дилеры не только продадут тебе машину, но и охотно отремонтируют ее, разоружат, почистят, а заодно помогут оформить бумаги. Казалось бы, остается только провести тест-драйв и забрать танк — однако не следует забывать о скрытых расходах. Full-service dealers will sell, refurbish, demilitarize, clean, and walk you through the paperwork once you've taken your test drive and picked your tank off the lot, but hidden costs claw their way to the surface.
Вы почистили свою обувь, да? You have cleaned your shoes, haven't you?
Марш наверх, и зубы почисти. Head upstairs and brush your teeth.
Мы почистим зубки утром, золотко. We'll clean your teeth in the morning, sweetheart.
Ну, сначала я почистил зубы. I mean, I brushed my teeth first.
Не забудь почистить детские стульчики. Don't forget to clean the highchairs.
Я не почистил зубы утром. I didn't brush my teeth this morning.
Прибрать в кладовой, почистить вентиляцию. Uh, organize the pantry, clean the air vents.
Ты ведь почистил зубы, да? You've brushed your teeth, right?
Постирать и почистить свою одежду To wash and clean your clothes up
Я еще не почистила зубы. I haven't even brushed my teeth yet.
Да, но ты почистил мою машину. Yeah, you cleaned my car.
Ты что почистила зубы аэрозолем? You brush your teeth with Ben Gay?
Его совсем недавно почистили и погладили. This was just cleaned and pressed.
Я совершенной забыла почистить зубы. I totally forgot to brush my teeth.
Я хочу, чтобы этот костюм почистили. I want this suit cleaned.
А я почищу сначала зубы. I'll brush my teeth first.
Почистите винтовки и штыки, потом поспите. Clean your rifles and bayonets then get some shut eye, boys.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.