Beispiele für die Verwendung von "поэтому" im Russischen mit Übersetzung "so"

<>
Поэтому это типичный рабочий процесс. So this will be the typical workflow situation.
Дорога обледенела, поэтому будь осторожен. The road is icy, so take care.
Поэтому я повторю сказанное ранее: So here we say, again, what we said before:
Поэтому мы подарили ей джип. So, we got her a Jeep.
И поэтому ты воспользовалась отмычкой. So you used your skeleton key.
Поэтому пришлось пересмотреть исходные данные. So, we turned to the data again.
Я немного с похмелья, поэтому. I'm a little hungover, so I'm just gonna get the.
Поэтому у нас нет ярлыков. So there's no stigma.
Поэтому они настаивают на субсидиаризации. So they are insisting on subsidiarization.
Поэтому опухоли - это симптомы рака. And so those tumors, those are symptoms of cancer.
Поэтому я сделал приключенческий комикс. So what I did was I made an adventure strip.
Поэтому это битва с продолжением. So it's a continued fight.
Поэтому давайте изменим цвета гиперссылок. So, let's change the hyperlink colors.
Поэтому это личные, тайные разговоры. So these are private, secret conversations.
И поэтому вы ему верите? So a guy comes to a school play, you trust him?
Поэтому они накапливают большие сбережения. So they save massively.
Поэтому вопрос заключается в следующем: So the question then becomes:
Поэтому перестаньте волноваться и покупайте". So stop worrying and keep shopping.
То есть, угон машины, поэтому. So, a carjacking, then, that's.
Поэтому вы решили все прояснить. So you had to set the record straight.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.