Beispiele für die Verwendung von "появившемся" im Russischen mit Übersetzung "appear"
Übersetzungen:
alle1834
appear882
come419
emerge299
develop90
occur29
pop28
turn up22
surface15
present14
be published6
andere Übersetzungen30
В появившемся окне нажмите Редактировать продвижение.
In the window that appears, click Edit Promotion
В появившемся поле «с» введите название спонсора.
In the "with" field that appears, enter the name of the marketer
На появившемся листе замените заполнители собственными данными.
In the worksheet that appears, replace the placeholder data with your own information.
Нажмите ОК в появившемся окне, чтобы подтвердить отключение.
A pop-up window will appear to confirm that you want to turn off 2-Step Verification. Select Ok.
Затем в появившемся контекстном меню выберите команду Очистить.
Then, in the context menu that appears, choose Clear.
В появившемся диалоговом окне Предупреждение выберите Да для подтверждения.
In the Warning dialog that appears, click Yes to confirm.
В появившемся окне выберите, куда вы хотите отправить файл.
In the window that appears, select where you want to send the file.
В появившемся окне выберите необходимые варианты и нажмите Экспорт.
Select your options in the window that appears and click Export.
В появившемся окне Добавить веб-сайт настройте следующие параметры:
In the Add Website window that appears, configure the following settings:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung