Beispiele für die Verwendung von "правилам" im Russischen mit Übersetzung "term"
Übersetzungen:
alle16698
rule11014
regulation4342
law904
term193
driving3
drive1
andere Übersetzungen241
Данные Правила и Условия являются лишь дополнением к общим Правилам и Условиям Cedar Finance.
These Terms & Conditions are only an addition to the general Terms & Conditions of Cedar Finance.
Информация, которую получают такие приложения, сайты или интегрированные сервисы, используется согласно их собственным условиям и правилам.
Information collected by these apps, websites or integrated services is subject to their own terms and policies.
Вы можете устанавливать дополнительные условия в отношении ваших продаж, однако они не должны противоречить условиям и правилам Facebook.
You may offer supplemental terms and conditions in conjunction with your sales; however they may not conflict with Facebook terms or policies.
Сайт, на который вы оставляете ссылку, должен отвечать всем правилам, а также требованиям, изложенным в принципах сообщества и Условиях использования.
Make sure that your associated websites comply with our Community Guidelines, Terms of Service, and other policies for this feature.
Эти положения имеют разные цели и охват, различаются по способам осуществления, в том числе механизмам обеспечения финансирования, и подчиняются различным правилам и условиям.
These provisions have different objectives and scope, and different modes of implementation, including the provision of financing, and are subject to different terms and conditions.
Комиссия постановила рекомендовать постепенно отказаться от использования назначений на ограниченный срок (согласно правилам серии 300) в «несемейных» местах службы и перейти к использованию срочных контрактов, предусматриваемых основными положениями КМГС о системе контрактов.
Decision: The Commission decided to recommend that the appointments of limited duration (300 series) be phased out in non-family duty stations in favour of the fixed-term contracts as defined in the ICSC contractual framework.
Правила сообщества Instagram и Условия использования
Instagram’s Community Guidelines and Terms of Use
в) правила должны соответствовать Условиям использования YouTube.
c. are wholly compliant and consistent with the YouTube Terms of Service.
Обязательно ознакомьтесь с Правилами сообщества и Условиями Instagram.
Be sure to read through Instagram's Community Guidelines and Terms.
Пожалуйста, прочтите внимательно правила и условия нашей бонусной политики.
Please refer to the bonus policy to further understand bonus terms and conditions.
соблюдать правила YouTube, включая Условия использования и принципы сообщества;
Are in ongoing compliance with all YouTube policies, including Terms of Service and Community Guidelines
С этого момента на него действуют Правила обслуживания Dropbox.
Your archive will be covered by the Dropbox Terms of Service.
Отправляя фотографию, пользователь соглашается на следующие Правила и Условия:
By submitting a photograph, the user agrees to the following Terms & Conditions:
Чтобы узнать больше о наших правилах, прочитайте наши Условия использования.
To learn more about our policies, read our Terms of Use.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung