Beispiele für die Verwendung von "предложениям" im Russischen mit Übersetzung "bid"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle14314 proposal8359 offer1552 suggestion958 supply945 sentence882 quotation619 bid335 call189 offering156 proposing104 deal89 proposition76 suggesting25 tender19 andere Übersetzungen6

einblenden

Где назначаются оценки полученным предложениям? Where do I assign scores to received bids?

Можно также определить поля по умолчанию, которые будут применяться ко всем ответам (предложениям) на запрос предложения. You can also define the default fields that apply to all RFQ replies (bids).

Например, поставщик может просматривать заметки об оценке и вознаграждении по принятым предложениям независимо от того, какой поставщик получил предложение. For example, the vendor can view scoring and award notes for bids that were accepted, regardless of which vendor won the bid.

Просто передай им предложение, Энни. Just give them the bid, Annie.

1. (Необязательно) Открытие запечатанных предложений 1. Optional: Open sealed bids

Сравнение предложений и заключение контракта Compare bids and award a contract

Процесс сравнения и утверждения предложения Process of compare and accept a bid

О запечатанных предложениях [AX 2012] About sealed bids [AX 2012]

Поэтому ты решила сделать упреждающее предложение. So you took it upon yourself to make a pre-emptive bid.

Пожалуйста, убедитесь, что ваше предложение готово. Please make sure your bid is ready.

Чтобы оценить предложение, выполните следующие действия. To score a bid, follow these steps:

Поставщик может изменить язык в предложении. A vendor can change the language in the bid.

5. Принятие, отклонение или возврат предложений 5. Accept, reject, or return bids

Для сравнения предложений выполните следующие действия. To compare bids, follow these steps:

2. (Необязательно) Ввод оценок для предложений 2. Optional: Enter scores for bids

Регистрация и сохранение предложения второго поставщика. Register the second vendor’s bid, and save it.

Оценка основывается на общем уровне предложения. This is based on an overall level for the bid.

Регистрация и сохранение предложения одного поставщика. Register one vendor’s bid, and save it.

Они готовы сделать предложение, за его акции. They're prepared to make a bid for his shares.

Откройте предложение, с которым нужно начать работу. Open the bid that you want to work with.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen