Beispiele für die Verwendung von "предложил" im Russischen
Übersetzungen:
alle6348
propose2890
offer1445
suggest1283
prompt163
come up with45
bid35
tender6
proposition3
proffer1
andere Übersetzungen477
Третий предложил: "Давайте найдём другого режиссёра".
And the third said, "Let's find another director."
Предложил посмотреть фильм и поужинать вместе сегодня вечером.
I asked you to go see a movie and have dinner with me tonight.
И тогда я предложил: "Давайте сделаем музыкальный альбом".
And so I said, "Let's put this together in an album."
Он предложил выставить тебя на состязание роботов убийц.
He said maybe we should enter you in the killer robot competition.
Джордж предложил ему работу в магазине Джесси Чоппер.
George got him a job working at Jesse's Chopper Shop.
Я скопировал объявление и предложил его сотне студентов MIT.
I took this and I gave it to 100 MIT students.
Я предложил приготовить ужин сегодня, и сразу принялся за дело.
I volunteered to make dinner tonight, and I'm just getting a jump on the prep.
Мой второй парень напился и предложил моей маме устроить групповуху.
My second boyfriend got drunk and asked my mum for a threesome.
Не могу сделать тебя ответственным потому, что ты это предложил.
I cannot make you responsible because you made this suggestion.
По Вашему совету, я предложил майору Филдингу обыскать дом Рэндольфа.
At your suggestion, I had Major Fielding search Randolph's house.
Разве не он предложил помощь, чтобы ты смогла пересдать экзамен?
Didn't he pull strings so that you could retake the test?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung