Beispiele für die Verwendung von "пригодится" im Russischen
Парадоксально, но здесь может пригодится опыт Малайзии.
Paradoxically, Malaysia’s experience is instructive.
Тут шампунь, бальзам, молочко, я подумала, тебе пригодится.
I thought you could do with some shampoo, conditioner, moisturiser.
Что бы не случилось, вам пригодится помощь Енота.
Whatever is happening, you need help from the Coon.
Может быть футболка, Она пригодится, чтобы остановить кровь.
There might be a shirt in there I can use for pressure.
Быть может, голос женский пригодится При обсужденье спорного вопроса.
Haply a woman's voice may do some good, when articles too nicely urged be stood on.
Ну, с такой-то рожей, ему оно очень пригодится, бедняжке!
Well, with such a mug, it is very useful, poor thing!
Я буду держать ей рядом, под контролем, может, ещё пригодится.
I put her in safe custody, outside the system.
Это инструмент пригодится нам, если все остальные варианты не сработают.
This is the tool that you use when all else fails.
Этот инструмент пригодится для оценки эффективности любой стратегии по управлению рисками.
This is a very important tool for any effective risk management strategy.
Лейтенант Скотт - пилот, а Тиджей - фельдшер, и на планете это пригодится.
Lieutenant Scott has pilot training, and TJ's skills as a medic will be essential on the planet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung