Beispiele für die Verwendung von "приготовить" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle326 cook118 prepare85 prep4 get out2 andere Übersetzungen117

einblenden

Я не успела приготовить ужин. I didn't have time to make dinner.

Я и сам могу приготовить завтрак. I can make breakfast.

Они разрешили мне приготовить себе обед. They said it was okay to make lunch.

Нет, мне нужно приготовить ужин. No, I have to make dinner.

Мне пора, я должна приготовить завтрак. I got to get back, I've got to make breakfast.

Я подумал, что надо бы приготовить ему обед. I thought I'd make some lunch for him.

Я как раз хотела приготовить ужин. I was just about to make dinner.

Можно мне встать и приготовить завтрак? Will you let me get up and make breakfast?

Я могу приготовить тебе обед, если ты голодна. I can make you some lunch if you're hungry.

Мы и сами можем приготовить ужин. We can make dinner ourselves.

Я хотела приготовить завтрак, если получится, но. If it worked, I was gonna make breakfast, but.

Я хотел попросить маму приготовить ужин. I was gonna ask my mom to make dinner.

Я взяла на себя смелость приготовить завтрак. I took the liberty of making breakfast.

Мы просто собирались вместе приготовить ужин. We were just gonna make dinner together.

Зейн, мне нужно приготовить завтрак в 7 утра. Zane, I have to make breakfast at 7:00 A M.

Я буду рада приготовить ужин здесь сегодня. I'd be very happy to make dinner here tonight.

Ты же сказала, что мы можем приготовить завтрак. You said we could make breakfast.

И Вероника хочет приготовить ужин для тебя. And Veronica wants to make dinner for you.

Эй, Диксон, ты хочешь помочь мне приготовить завтрак? Hey, Dixon, you want to help me make breakfast?

Я думал, что ты обещала приготовить ужин. I thought you volunteered to make dinner.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen