Beispiele für die Verwendung von "приготовить" im Russischen mit Übersetzung "cook"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle326 cook118 prepare85 prep4 get out2 andere Übersetzungen117

einblenden

Ты знаешь, как приготовить мясо? Do you know how to cook meat?

Вы можете приготовить без лука? Can you cook it without onion?

Том знает, как приготовить спагетти. Tom knows how to cook spaghetti.

Теперь я могу приготовить блинчики с мясом. Now i can cook my empanadas.

Я хотела тебе приготовить очень вкусный суп. I was going to cook you a totally awesome seafood soup and rice noodles.

Рататуй на кухне не может приготовить овсянку. Ratatouille back there can't cook grits.

Не могли бы вы мне приготовить прожаренное мясо? Could you cook me roasted meat?

Я бы хотел приготовить для него эффектный завтрак. I'd like to cook him an impressive breakfast.

Почему бы тебе не приготовить большой горшок улуна? Why don't you cook up a big pot of oolong?

Том купил дорогого мяса, чтобы приготовить на ужин. Tom bought some expensive meat to cook for dinner.

С горем пополам он смог приготовить себе ужин. He was able to cook himself dinner, after a fashion.

Я не знаю, как можно приготовить слишком много всего. I don't know how to cook too many things.

Так вот почему Тимоти решил приготовить итальянский свадебный суп. Oh, so that's why Timothy's been cooking Italian wedding soup.

Чтобы приготовить хороший рыбный суп, нужно выбрать правильную рыбу. To cook the best fish soup, you must choose the right fish.

Я попрошу повара приготовить твое любимое блюдо на ужин. I'll have the cook make your favorite for dinner.

Вы не сумеете приготовить еду, даже чтобы спасти себе жизнь. You can't cook to save your life.

Уходил, только чтобы приготовить ей еду, так как больничная была несъедобной. Only time he went home was to cook her meals because he didn't trust the hospital food.

С моим надежным ассистентом Генри, который угрожал придти и приготовить мне еду. My trusty assistant Henry, who threatened to come over and cook for me.

Она знает, сколько нужно воды для приготовления риса, и как приготовить суп. She knows how much water to put when cooking rice, and also how to prepare soup.

В рецепте все доступно изложено, так что любой человек со средним интеллектом сможет приготовить. The steps for cooking are all laid out, so anyone with an average intelligence can do it.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen