Beispiele für die Verwendung von "придумал" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle298 come up with137 concoct10 construct4 think up1 andere Übersetzungen146

einblenden

Корсак не придумал своего информатора. Korsak did not make up his informant.

Я придумал для нее слова. I got the whole lyric worked out.

Он придумал весьма передовую кухню; He's developed a very avant-garde cuisine.

Я уже почти придумал "огонь". I'm just about to do fire.

Ну, что ты ещё придумал? What have you been up to, then?

Ты это только что придумал? Did you just make that up?

Начало, однако, он придумал хорошее. But, he’s off to a good start.

Ал Гор придумал бы интернет. Al Gore really would have had to invented the Internet.

Я уже придумал себе легенду. I've already got my cover story worked out.

Он придумал отговорку, почему опоздал. He invented an excuse for being late.

Я что ли придумал сдельщину? I didn't invent piecework?

Папуля, скажи ей, что ты придумал. Tell her what you did, Big Daddy.

Во-первых, я придумал несколько персонажей. Well, first off, I did some character designs.

Так что я придумал себе легенду. So I made myself a lie.

Скажи ей, что ещё ты придумал. Tell her what else you did, Big Daddy.

Ты только что это всё придумал? Did you just make all of that up?

Я придумал как вырезать кое-что. I got some ideas on how to cut some stuff.

Я придумал, что делать с кладовкой. I had a thought about the box room.

Ты только что придумал эту систему? Did you just make up this point system?

Может, я все это просто придумал. Maybe it is all going over my head.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen