Beispiele für die Verwendung von "приехали" im Russischen mit Übersetzung "come"

<>
einblenden
ОК, вы приехали на TED. OK, you come to TED.
Мы сюда не побираться приехали. We didn't come here to be taken as beggars.
Почему вы приехали на TED? Why do you come to TED?
Потом приехали сюда, в Монастир. We came here to Monastir.
Мы приехали сюда, чтобы вразумить тебя. We came here to talk some sense into you.
Мы приехали отпраздновать годовщину их свадьбы. We came over to celebrate their anniversary.
Сыновья Дики уже приехали из Лондона. Dicky's sons have come from London.
Может, вы приехали лишь в гости? Perhaps if you had come for a visit?
Многие иммигранты в Британию приехали из Азии. Many immigrants to Britain have come from Asia.
Эти парни приехали, и устроили нам разнос. These guys came ready to rock and roll.
Вы приехали сюда поездом или на автобусе? Did you come here by train or by bus?
Приехали пожарные и полезли в печную трубу. The firemen came and broke through the chimney top.
Вы приехали сначала сюда, как и коронер. You came here first, and so did the coroner.
Братья Майо приехали посетить Листера в Европе. The Mayo brothers came out to visit Lister in Europe.
Мы приехали из провинции, где вместе росли. We came here from the province where we both grew up.
Когда они приехали, они помогали лечить, оказывать помощь. When they come to me, they help me to treat the people, to help.
Что вы приехали в Уэльс для романтического бегства? You came to wales for a romantic getaway?
Это мои одногруппники, а иностранцы приехали за компанию. These are my classmates, and the foreigners just came along.
Мисс Юла, почему вы приехали в эту страну? Miss youla, why did you come into this country?
Мы приехали в конце холодной войны в отчаянии. We came out of the end of the Cold War in despair.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen