Beispiele für die Verwendung von "присоединяющиеся" im Russischen mit Übersetzung "join"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle642 join392 sign89 align83 attach59 affiliate13 ally1 fall in with1 andere Übersetzungen4

Вновь присоединяющиеся трейдеры создают сильный импульс, когда по мере роста тренда увеличивают общую массу открытых ордеров на рынке. New traders create a strong impulse as they join other trades on the market when the trend is growing.

Они подпитывают присоединяющиеся к ним силы национализма, нетерпимости и расизма, которые, как мы опять же думали, остались по большей части под руинами Берлина в 1945 году. And they have been joined by and are reinforcing forces of nationalism, bigotry, and racism that we thought had been largely left in the ruins of Berlin in 1945.

Доллар присоединяется к Валютным Войнам The Dollar Joins the Currency Wars

Обама Присоединяется к Греческому Хору Obama Joins the Greek Chorus

Филиппины присоединяются к азиатской гонке The Philippines Joins the Asian Race

Присоединен к домену (внутреннему или внешнему) Domain joined (internal or external)

присоединен ли к домену компьютер пользователя; If there computer is or isn't domain joined.

Запросы пользователей на присоединение к группе. User requests to join the group

Отключение обновлений о присоединении к группе Preventing Updates When You Join a Group

Пользовательский интерфейс присоединения к собранию Skype Join Skype Meeting user interface

Присоединяйтесь к FXTM в качестве управляющего Join FXTM as a Strategy Manager

Смотрите на плотские удовольствия и присоединяйтесь. See carnal pleasure and join in.

Присоединяйтесь к превосходной системе Forex услуг Join a groundbreaking forex service

Присоединяйтесь к нашей программе аффилиатов Forex Join our forex affiliate program

Присоединяйтесь к нашим наиболее успешным трейдерам. Join our advanced traders.

Присоединяйтесь к программе аффилиатов FXTM Partners. Join the FXTM Partners Affiliate Program.

И это пример, когда все присоединяются. And so that's the case of everyone joining in.

Не присоединен к домену (внутреннему или внешнему) Not domain joined (internal or external)

Все запросы на присоединение будут автоматически отклоняться. All requests to join will be rejected automatically

Присоединение к собранию из напоминания о собрании Join a meeting from the meeting reminder

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen