Beispiele für die Verwendung von "просмотрела" im Russischen mit Übersetzung "view"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2091 view1357 see462 check108 watch56 browse51 look through12 skip6 glance5 look over4 scroll through4 overlook1 flick through1 andere Übersetzungen24

einblenden

Например: даже если пользователь нажал кнопку просмотра, мы отклоним новость «Светлана просмотрела босоножки»; Ex: Even if a user clicks a view button, we wouldn't approve the story "Sue viewed sandals"

Комиссия получила и просмотрела записи камер видеонаблюдения в ЭСКЗА за 14 февраля 2005 года в попытке установить личности физических лиц или автомобили, которые могли быть связаны с доставкой этой видеопленки и последующими звонками в «Аль-Джазиру». The Commission obtained and viewed the CCTV tapes from ESCWA for 14 February 2005 in order to seek to identify any individuals or vehicles that could have been connected to the drop-off of that videotape and the subsequent calls to Al-Jazeera.

просмотрели любое видео на канале; Viewed any video from a channel

Стоимость просмотренных товаров (если применимо) Price of item viewed (if applicable)

Просмотреть открытые запуски в производство View open releases

Как просмотреть выписки со счета How to view your statements

Щелкните лист, который нужно просмотреть. Click a worksheet that you want to view.

Чтобы просмотреть раздел реестра ContentFilter To view the ContentFilter registry key

Просмотреть покупки заявка версию (форма) View purchase requisition version (form)

Как просмотреть или отключить приложения View and disconnect apps

Где можно просмотреть переведенную информацию? Where can I view the translated information?

Чтобы просмотреть текущего хозяина схемы To view the current schema master

нажмите А, чтобы просмотреть элементы. Press A to view individual items.

Как просмотреть или удалить действие View or delete activity

Где можно просмотреть историю транзакций Where to view your transaction history

Чтобы просмотреть фотографии, доступные всем: To view photos shared with Public:

Как найти и просмотреть действия Find & view activity

Просмотрите сообщение в области чтения. View email in the reading pane.

Просмотрите суммы заголовка и строк. View header and line amounts.

Просмотрите свои индивидуально настроенные конверсии. View your custom conversions.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen