Beispiele für die Verwendung von "простые" im Russischen mit Übersetzung "simple"
Übersetzungen:
alle17373
just9550
simple5066
easy1175
mere890
ordinary331
straightforward113
plain57
natural35
pure34
convenient11
primitive8
protozoan2
andere Übersetzungen101
Простые переменные обладают специальными функциями.
Simple variables have no special functionality attached to them.
Доступные простые сводные и групповые представления.
Simple summary and grouping views are available.
Запомните следующие простые правила безопасности в Интернете:
Remember these simple rules about staying safe online:
Избегая сложности, мы ищем более простые решения.
In running away from complexity, we have come to look for simple solutions.
Мы обнаружим не простые инструменты, а системы.
What we find is, no longer simple tools, but systems.
Такие простые вещи могут оказать серьезное влияние.
And things like that. And simple things like this can really make a big difference.
Просто функционирующие, но совсем не простые в изготовлении.
Simple in function, but not at all simple in how they're constructed.
Знаете, простые слова теряются в зыбучем песке опыта.
You know, simple words lost in the quicksand of experience.
Простые условия состоят из поля, сравниваемого со значением.
Simple conditions consist of a field compared with a value.
Простые условия могут использоваться для создания простых ограничений.
Simple conditions can be used to create simple constraints.
Такие простые души, они кричат "мама", когда кончают.
Such simple souls, they shout "Mamma" when they come.
Некоторые трейдеры предпочитают иметь максимально простые торговые правила.
Some traders prefer to keep their trading rules as simple as possible.
Как обычно, оппозиции приносят успех её простые лозунги.
The opposition, as usual, benefits considerably from its simple message.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung