Beispiele für die Verwendung von "психе" im Russischen

<>
Выяснил что-нибудь новое о психе? Find out more about the nut case?
Она подумает, что я псих. She'll think I'm a loony.
Ты подумаешь, что я псих. You'd think I was a nutter.
Отлично, врун, но не псих. Great, a liar, not a nutcase.
А я думал это я псих. I thought I was a nutjob.
Ты что, какой-то псих? What are you, some kind of nut case?
Теория квантовой информации «была глубоко непопулярна» в то время, говорит Ллойд, и вопросы о стреле времени «были уделом психов и тронувшихся умом нобелевских лауреатов». Quantum information theory “was profoundly unpopular” at the time, Lloyd said, and questions about time’s arrow “were for crackpots and Nobel laureates who have gone soft in the head.” he remembers one physicist telling him.
А другая половина - просто психи. And the other half are loonies.
Пришёл один из твоих психов! One of your nutters!
Я превратилась в эмоционального психа. I turned into a emotional nutcase.
Откуда у этих психов мой номер? How do these nutjobs get my number?
Просто очередной псих в поисках ответов, милая. I'm just another nut case lookin 'for answers, love.
Мы психи и этим гордимся! We are loonies and we are proud!
Наци, психи, жулики и другие клоуны. Nazis, nutters, jugglers and the clowns.
Это сборище психов и преступников. They are a bunch of nutcases and criminals.
И всё равно твой тип - настоящий псих. Still, your friend is a nutjob.
Мне не нужен какой-то псих, наводящий тут хаос. I don't need some nut case creating chaos in here.
Мальчиков убил этот псих Джон Эванс. That loony John Evans took the boys.
Он думает, что Бог для психов. He thinks God is for nutters.
Внезапно, школьным психом стала я. Suddenly, at school, I'm the nutcase.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.