Beispiele für die Verwendung von "пустые" im Russischen mit Übersetzung "blank"

<>
Пустые столбцы, строки и ячейки Blank columns, rows, and cells
Пустые и текстовые значения игнорируются. Blank and text values are ignored.
Шаг 1. Выделите пустые ячейки Step 1: Select blank cells
Выделите диапазон ячеек, содержащий пустые ячейки. Select the range of cells that contains blank cells.
Word добавит в новый документ пустые наклейки. Word adds blank labels to a new document.
А почему щиты на каминной полке пустые? Why are those shields on the chimneypiece blank?
Функция ЧАСТОТА пропускает пустые ячейки и текст. FREQUENCY ignores blank cells and text.
8. Выделите пустые ячейки и удалите их 8. Select blank cells, and delete
Если Excel вернет пустые ячейки, выделите их. When Excel brings back the blank cells, select them.
Создайте пустые книгу или лист в Excel. In Excel, create a blank workbook or worksheet.
Удалите все лишние пустые строки из файла. Delete all unnecessary blank lines in the file.
Удалите все подзаголовки, строки итогов или пустые строки. Get rid of any subheadings, summary rows, or blank rows.
Отфильтровываем пустые значения и получаем ответ на наш вопрос. We filter for blank values, ... and here's our answer.
Таким же образом можно отфильтровать и удалить пустые строки. You can use a similar procedure for filtering and removing blank worksheet rows.
Выделите пустые строки в таблице и нажмите клавиши CTRL+- (дефис). Select the blank rows in the table, and then press CTRL+- (hyphen).
Пустые ссылки отображаются как нулевые значения (0) в поле Вычисление. Blank references are shown as zero values (0) in the Evaluation box.
Все эти пустые участки - это области, по которым проходят соединительные волокна. And all of these blank areas are the areas in which the wires are running through.
На двух других макетах Word оставлены пустые строки для заметок аудитории. Two other Word layouts you might include blank lines for audience notes.
Удалите все подзаголовки, строки итогов и примечаний, а также пустые строки. Remove any subheadings, summary or comment rows, and blank rows.
Удалите все лишние пустые столбцы и строки из листа или диапазона. Delete all unnecessary blank columns and blank rows in the worksheet or range.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.