Beispiele für die Verwendung von "рассказать" im Russischen mit Übersetzung "tell"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2163 tell1616 recount10 educate8 narrate3 recite2 andere Übersetzungen524

einblenden

Мне нужно многое тебе рассказать. I have a lot of things to tell you.

Сегодня о ней можно рассказать. Now the story can be told.

Дорогой сдельщик, придется рассказать правду! Now, my dear tinsmith, you have to tell me the truth!

Он не успел рассказать, бедняга. He never told, poor fellow.

Я должен рассказать все Вожаку. I gotta tell the packmaster everything.

Позвольте рассказать о начале проекта. So let me tell you what this project started.

Пробуйте рассказать об этом бедным. Try telling that to the poor.

Слушай, я хочу рассказать Альфонсе. Look, I want to tell Alphonse.

Я должен рассказать эту историю. I have to tell this story.

Прово угрожал рассказать все Эдди? Did Provo threaten to tell Eddie about your affair?

Позвольте рассказать вам об этом. Now let me tell you that story.

Необходимо знать, как рассказать историю. You need to know how to tell a story.

как рассказать политическую историю иносказательно, How to tell a political story but an allegorical story.

И когда ты собиралась нам рассказать? Well, when were you planning on telling us?

Позвольте мне кое-что вам рассказать. Let me tell you something.

Хочешь рассказать, как прошёл твой день? You want to tell me about your day?

Я хочу вам рассказать короткую историю. Now, I want to tell you a quick story.

Позвольте мне рассказать вам о Махабубе. Let me tell you about Mahabuba.

Они хотят рассказать историю момента "Эврика!" So they want to tell the story of the "eureka!" moment.

Я дала ей шанс рассказать тебе. I gave her a chance to tell you.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen