Beispiele für die Verwendung von "растут" im Russischen mit Übersetzung "grow"

<>
einblenden
Колокольчики вообще растут во Франции? Do bluebells even grow in France?
Население и его запросы растут. There is growing demand, growing population.
Верхушки секвой растут очень медленно. Redwoods grow very slowly in their tops.
Детские беспризорность и бездомность растут. Child neglect and homelessness are growing.
Деньги не растут на деревьях. Money does not grow on trees.
Они там будто на деревьях растут. They grow on trees down there.
Эти цветы растут в теплых странах. These flowers grow in warm countries.
Информационные технологии растут с экспоненциальной скоростью. Information technology grows in an exponential manner.
Множество низких деревьев растут на холме. Lots of low trees grow on the hill.
Дети растут и уходят из дома. Kids grow up and move away.
Садовые цветы в тени не растут. Posies don't grow in the shade.
В этом возрасте они растут как трава. They grow like weeds at this age.
Информационные технологии растут быстрее, чем на 5%. Information technology is growing at a faster pace than 5%.
А расчески не растут на деревьях, Лиза. Combs don't grow on trees, Lisa.
Большие предприятия растут через слияния и приобретения. Large organizations grow through mergers and acquisitions.
Быстрее растут не только Китай и Индия. It is not only China and India that are growing faster.
И для меня в лесу растут ландыши. And the lilies of the valley are growing for me in the woods.
Некоторые растения хорошо растут при минимальной заботе. Some plants grow well with a minimum of care.
У меня растут волосы из ушей и. I got hair growing outta my ears and.
Она бы видела, как растут ее внучата. She'd have got to see her grandkids grow up.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen