Beispiele für die Verwendung von "реального" im Russischen mit Übersetzung "real"

<>
Отчеты в режиме реального времени Real-time reports
Настройка профиля "Услуга реального времени" Set up a Real-time Service profile
Гладенькой, безволосой куклой реального размера? To be a smooth, hairless, real life action figure?
Ввод в режиме реального времени Real-time typing
Графики в режиме реального времени Real-time tick charts
Они не понимают пространство реального мира. They don't understand real world space.
Тестировать стратегии в режиме реального времени Test your strategy in real-time
Совместное редактирование в режиме реального времени Edit with others in real-time
лента новостей в режиме реального времени; You can follow the news in real time;
Совместная работа в режиме реального времени Work better with others in real time
Ставки индексов в режиме реального времени Real-time Index Rates
Война не принесла реального разрешения ситуации. The war did not bring forth a real decision.
Завершите заполнение формы для регистрации реального счета. Complete the real account form details
Новости и комментарии в режиме реального времени Real-time news and commentary
Просмотр поточных курсов в режиме реального времени View real-time streaming rates
Наши ставки отображаются в режиме реального времени Our rates are displayed in real time
Настройка профиля "Услуга реального времени" [AX 2012] Set up a Real-time Service profile [AX 2012]
Статистика в режиме реального времени развития компании. Statistics in real-time for the company.
Импорт/экспорт исторических данных в режиме реального времени Import/export historic data in real time
Должно быть, кто-то напечатал поверх реального адресата. Someone must've typed over the real addressee.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.