Beispiele für die Verwendung von "ребёнка" im Russischen mit Übersetzung "child"

<>
einblenden
Собака внезапно напала на ребёнка. The dog suddenly charged at the child.
Ну, вы женатый, ждёте ребёнка. Well, you're a married man with a child on the way.
Жизнь его ребёнка под угрозой. His child's life is in danger.
значимо ли это для ребёнка? when does it mean something to a child?
Она ждала ребёнка от вас. She was pregnant with your child.
У ребёнка кровоизлияние в могз. The brain hemorrhage of the child is problematical.
а помнят только самого ребёнка. It's the child that's remembered.
Не клади ребёнка в мешок! Do not put child into bag!
Лаура ждёт ребёнка от Константина. Laura is expecting Konstantin's child.
Я думаю, Ты ждешь ребёнка. I think you are with child.
Мать за руку ведёт своего ребёнка. The mother is leading her child by the hand.
Никогда не видел такого смышлённого ребёнка. Never have I seen such a smart child.
Я имею в виду ребёнка государства. I mean the child of the state.
Он спас ребёнка, рискуя своей жизнью. He saved the child at the risk of his own life.
Некоторые думают, что ребёнка нельзя перехвалить. Some people think you cannot overpraise a child.
У ребёнка течёт кровь из носа. The child's nose is bleeding.
Каждого нуждающегося в лечении ребёнка лечат. Every child who needs treatment is treated.
Слушай, Корки, моя Сара ждёт ребёнка. See, Corky, my Sara, she's with child.
Мери назвала своего первого ребёнка Томом. Mary called her first child Tom.
Пара назвала своего первого ребёнка Марком. The couple named their first child Mark.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen