Beispiele für die Verwendung von "режимам" im Russischen mit Übersetzung "mode"

<>
применительно к тем режимам, когда требуется замедление транспортного средства вплоть до его полной остановки, сцепление транспортных средств с ручной коробкой передач выключается, если скорость движения снижается до менее 10 км/ч, число оборотов двигателя падает до менее nidle + 0,03 * (s- nidle), очевидна неровная работа двигателя или остановка двигателя становится неизбежной; For those modes that require the vehicle to decelerate to zero, manual transmission clutches shall be disengaged when the speed drops below 10 km/h, when the engine speed drops below nidle + 0.03 * (s- nidle), when engine roughness is evident, or when engine stalling is imminent.
Не удается отключить безопасный режим? Stuck in Restricted Mode even after attempting to disable?
Режим Принудительно выбран по умолчанию. The Enforce mode is selected by default.
Это твой режим "спасти шлюшку". This is your "save a ho" mode.
Неопубликованные приложения и режим разработчика. Sideloaded apps and developer mode.
Перейдите на экран Режим питания. Go to Power mode.
Включить или отключить полноэкранный режим Turn full-screen mode on or off
Включить или отключить режим поиска Toggle search mode
Альбомный режим для приложения SlideShare Landscape mode for the SlideShare app
Как включить режим отладки приложения? How do I enable debug mode for my app?
Чтобы переключиться в основной режим To switch to native mode
Выборочный режим поддерживает следующие функции Advanced mode supports the following features
Чтобы перейти в полноэкранный режим Use full-screen mode:
Перехожу в режим экономии электроэнергии. Going into power save mode now.
Активируйте автопилот и режим сна. Activate autopilot and sleep mode.
Переключение в режим 'Одного графика'. Switches to 'Single Chart' mode.
Выбор команды "Зафиксировать режим рисования" Selecting Lock Drawing Mode
Выберите Режим включения и запуск. Select Power mode & startup.
Золото входит в боковой режим Gold enters a sideways mode
Режим координации активации центра данных Datacenter Activation Coordination mode
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.