Beispiele für die Verwendung von "родительскому" im Russischen mit Übersetzung "parent"
Вы можете назначить дополнительные мероприятия родительскому уровню.
You can assign additional activities to the parent level.
Например, можно переименовать дочерний домен, чтобы тот стал принадлежать другому родительскому объекту или стал новым корневым доменом дерева.
For example, you can rename a child domain to have a different parent, or you can rename a child domain to be a new tree-root domain.
Формула «погони за работой» в Академической Группе, Деловом Форуме и Рабочей Группе по Торговле и Инвестициям пока еще не принесла ни цель, ни двигатель родительскому органу.
The formula of pursuing work in an Academic Group, a Business Forum, and a Working Group on Trade and Investment has not yet brought either focus or drive to the parent body.
При внесении изменений можно указать, будут ли эти изменения относиться только к родительскому проекту, ко всем подпроектам, имеющим тот же тип, что и родительский проект, или ко всем подпроектам родительского проекта.
When you make changes, you can indicate whether the changes will affect only the parent project, all subprojects with the same project type as the parent project, or all subprojects of the parent project.
Родительские бюджетные планы и связанные бюджетные планы
Parent budget plans and associated budget plans
Родительские DNS-суффиксы не дописываются к подключению.
Parent DNS suffixes are not appended to the connection.
Свяжите бюджетные планы с родительскими бюджетными планами.
Associate budget plans with parent budget plans.
(значение элемента) / (значение родительского элемента по строкам).
(value for the item) / (value for the parent item on rows)
(значение элемента) / (значение родительского элемента по столбцам).
(value for the item) / (value for the parent item on columns)
Закрыть строки и заказы родительского объекта непрерывности
Close continuity parent lines and orders
Установите флажок Дописывать родительские суффиксы осн. DNS-суффикса.
Click to select the Append parent suffixes of the primary DNS suffix check box.
Для настройки дочерних элементов, дважды щелкните родительский элемент.
To configure the child elements, double-click the parent element.
Родительский бюджетный план — укажите имя родительского бюджетного плана.
Parent budget plan – Specify the name of the parent budget plan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung