Beispiele für die Verwendung von "самолёт" im Russischen

<>
einblenden
Не хочу опаздывать на самолёт. I don't want to be late for an international flight.
Тогда этим объектом был самолёт. The product was that airplane.
Я не проверял самолёт лично. I didn't check the airplane.
Смотри, не опоздай на самолёт. Don't be late catching your flight.
Реактивный самолёт 365, посадка разрешена. Big jet 365, cleared to land.
Хочу купить билет на самолёт. I want to buy an air ticket.
Ведущий самолёт Спайдер, это контрольный центр. Spider Leader, this is Top Hat Control.
Это дешевле, чем билет на самолёт. You know, it's cheaper than a flight ticket.
Перебронировал мой самолёт, изменил моё место. Overbooking my flight, changing my seat.
Он подумал, что это небольшой самолёт. Last thing he saw in the tunnel was our taxi, and a set of flying lights.
Теперь, пусть самолёт заезжает в ангар. Now, let the airplane go into the hangar.
Они сказали, что самолёт забит под завязку. They told me it was gonna be a full flight.
Пассажиры могут взять на самолёт некоторое количество багажа. Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
Он купил билет на самолёт в Буэнос-Айрес. He was booked on a flight to Buenos Aires.
надо было понимать, что удерживает самолёт в небе. You had to learn what made an airplane stay in the air.
Я на самолёт билеты на три места покупал. My seat on an airplane used to be Row Three.
Во-первых, с химчисткой всё закончено самолёт компании модернизировали. Okay, first off, your dry cleaning's all done, the company jet's been upgraded.
Три месяца назад он пытался пронести в самолёт УЗИ. Two months ago, he tried to go through I A.X with an Uzi.
У неё самолёт British Airways с пересадкой в Лондоне. She's booked on a British Airways flight connecting through London.
Случайно заметил, что твой самолёт называется "Летающий Динго IV". I couldn't help but notice that this is the Flying Dingo IV.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen