Beispiele für die Verwendung von "свободу" im Russischen mit Übersetzung "freedom"

<>
Свободу от преследований Красных кхмеров. And freedom from persecution from the Khmer Rouge.
Грядущая битва за свободу слова The Coming Battle over Freedom of Speech
Барка заплатил за свою свободу. Barca purchased his freedom.
Анестезия дала хирургам свободу оперировать. Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.
Спасибо за свободу речи, мужик. Thanks for the freedom of speech, dorks.
Они также обещали свободу вероисповедования. They also promised religious freedom.
Он собирался выкупить их свободу. Intensions to buy their freedom.
Как измерить свободу в интернете Measuring the Internet for Freedom
Мы просто отстаивали свободу слова. We simply stood up for freedom of speech.
Ощутите настоящую свободу в создании заметок. Experience true freedom in taking notes.
Мы должны защищать свободу любой ценой. We must defend our freedom at all cost.
Устройство беспроводное, что даёт свободу передвижения. It's also wireless, so it gives you the freedom to move around.
Приготовься испытать настоящую свободу и блаженство. Prepare to experience true freedom and bliss.
Мотылёк нашёл свой путь на свободу. Papillon made it to freedom.
Но для нас оно означало свободу. But for us it meant freedom.
А я хотел сохранить свободу движения. And I wanted to keep this freedom of movement.
Даже писарь может завоевать себе свободу. Perhaps the scribe will be the one who wins his freedom.
Барка выкупил свою свободу, ты поняла? Barca purchased his freedom, do you understand?
Мы все должны стать борцами за свободу. We must all become freedom fighters.
Но ненависть украдет свободу из твоего сердца. But hatred will steal the freedom from your heart.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.