Beispiele für die Verwendung von "своём" im Russischen mit Übersetzung "my"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle96877 its35992 their24128 his13219 your9573 my5607 her3974 own3181 andere Übersetzungen1203

einblenden

Высаживаю фасоль в своём саду. I am planting beans in my garden.

Вы не в своём уме. You out of my mind.

Я говорил о своём компе. I was talking about my software.

Я остаюсь при своём мнении. I'm taking ownership of my position.

Это я в своём офисе. Here's me in my office.

Я не в своём уме? I'm out of my mind?

Ну, в смысле, на своём семилетии. I mean, I was at my seventh birthday.

И вот я в своём космолёте. Now I'm in my spaceship.

Я приму гостя в своём кабинете. I will be entertaining a guest in my study.

Я проводил субботу в своём коттедже. I was spending that weekend at my own cottage.

Я сейчас не в своём уме. I'm about to lose my mind.

Не потерплю симулянтов в своём магазине. I will have no malingerers in my shop.

Позвольте мне рассказать о своём опыте. Let me talk about my own experience.

Я сейчас расскажу вам о своём фильме. Now I am going to speak to you about my movie.

Я особо не задумывался о своём рационе. I have never given much thought to my diet.

Я открыл дверь в своём самом обольстительном наряде. I came to the door in my nicest "come hither" outfit.

А я изготавливаю флейты в своём магазине древесины. I happen to make flutes in my wood shop.

Но думаю, я пока побуду в своём времени. But i think i'll stick closer to my time zone for a while.

Я был в своём доме, прочищал водосточный желоб. I was in my house, cleaning out a gutter.

Я обнаружила в своём собственном дворе инвазивные виды. I discovered an invasive species in my own backyard.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen