Beispiele für die Verwendung von "сильный кашель" im Russischen

<>
Я спрашивал, зачем, она сказала, что у неё был сильный кашель. When I asked her why, she said she had a bad cough.
Сообщалось о появлении различных проблем со здоровьем, включая острые респираторные инфекции, сильный сухой кашель и кровотечение через рот, абдоминальные кровоизлияния, необычные кожные химические реакции, а также внезапную смерть в результате вдыхания токсичных материалов. Health problems including acute respiratory infections, dry heavy coughing and mouth bleeding, abdominal haemorrhages and unusual skin chemical reactions, as well as sudden death after inhaling toxic materials were reported.
Мой кашель становится хуже. My cough is getting worse.
Дул сильный ветер. A strong wind was blowing.
Твой кашель вызван курением. Your cough is the consequence of smoking.
Вчера был сильный дождь. There was a heavy rain yesterday.
Я уверена, что кашель Теда - из-за курения. I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
Сильный ветер вырвал у меня (из рук) зонт. I had my umbrella blown off by the strong wind.
Кашель мешает Вам спать? Does the cough disturb your sleep?
Шёл густой сильный снег. It was snowing thick and fast.
У меня болит голова и беспокоит кашель. I have a headache and I am suffering from a cough.
Сильный порывистый ветер норовил ободрать с деревьев листья. The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees.
Ваш кашель — следствие курения. Your coughing is a result from having smoked.
Сегодня вечером мы не поели только потому что пошёл сильный дождь. We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
Кашель нарушает Ваш сон? Does the cough disturb your sleep?
Он хотела выйти под сильный дождь, но я попробовал её остановить. She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.
У меня кашель и немного лихорадит. I have a cough and a little fever.
У меня сильный удар слева. I have a strong backhand.
У меня кашель I have a cough
Сильный должен заботиться о слабых. The strong should take care of the weak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.