Ejemplos del uso de "сильный кашель" en ruso

<>
Я спрашивал, зачем, она сказала, что у неё был сильный кашель. When I asked her why, she said she had a bad cough.
Сообщалось о появлении различных проблем со здоровьем, включая острые респираторные инфекции, сильный сухой кашель и кровотечение через рот, абдоминальные кровоизлияния, необычные кожные химические реакции, а также внезапную смерть в результате вдыхания токсичных материалов. Health problems including acute respiratory infections, dry heavy coughing and mouth bleeding, abdominal haemorrhages and unusual skin chemical reactions, as well as sudden death after inhaling toxic materials were reported.
Мой кашель становится хуже. My cough is getting worse.
Дул сильный ветер. A strong wind was blowing.
Твой кашель вызван курением. Your cough is the consequence of smoking.
Вчера был сильный дождь. There was a heavy rain yesterday.
Я уверена, что кашель Теда - из-за курения. I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
Сильный ветер вырвал у меня (из рук) зонт. I had my umbrella blown off by the strong wind.
Кашель мешает Вам спать? Does the cough disturb your sleep?
Шёл густой сильный снег. It was snowing thick and fast.
У меня болит голова и беспокоит кашель. I have a headache and I am suffering from a cough.
Сильный порывистый ветер норовил ободрать с деревьев листья. The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees.
Ваш кашель — следствие курения. Your coughing is a result from having smoked.
Сегодня вечером мы не поели только потому что пошёл сильный дождь. We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
Кашель нарушает Ваш сон? Does the cough disturb your sleep?
Он хотела выйти под сильный дождь, но я попробовал её остановить. She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.
У меня кашель и немного лихорадит. I have a cough and a little fever.
У меня сильный удар слева. I have a strong backhand.
У меня кашель I have a cough
Сильный должен заботиться о слабых. The strong should take care of the weak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.