Beispiele für die Verwendung von "символы" im Russischen mit Übersetzung "symbol"

<>
einblenden
Эти символы похожи на Телепузиков. These symbols, they look like teletubbies.
Рунические символы - старейшая форма алфавита. Runic symbols are the oldest form of an alphabet.
Читай свои мысли, карту, символы. Follow your mind, your map, your symbols.
Символы имеют указанные ниже значения. The symbols and their meanings are as follows:
Введите символы «больше», «равно» и пробел. Type the greater than and equal symbols, and space.
Иногда символы праздника оказываются полностью перепутаны. Sometimes, the symbols of the event become very confused.
Символы военного времени использовались совершенно уместно. The wartime symbols were not misplaced at all.
Символы близнецы - Гуантанамо и Абу-Грейб. The twin symbols are Guantanamo and Abu Ghraib.
Символы — вызывает окно настройки отображаемых символов. Symbols — opens the window to adjust the symbols displayed.
Пробелы, цифры и символы в именах. Spaces, numbers, and symbols in names.
Символы близнецы - Гуантанамо и Абу Граиб. The twin symbols are Guantanamo and Abu Ghraib.
Символы (например, ®) или лишние знаки препинания. Symbols (example: ® ) or unnecessary punctuation.
Эти символы указывают на ряд важных понятий. These symbols point to a couple of important concepts.
Хорошо, вот эти символы омонимы фамилий игроков. Okay, so these symbols are homonyms For the last names of the gamblers.
2. Кнопкой 'New Order' во вкладке 'Символы' 2. 'New Order' button in 'Symbols' tab
Символы новой жизни стали бы мертвым мясом. The symbol of new life would become dead meat.
Но не обращайте внимания на сами символы. But never mind the symbols.
Если добавить символы, числа будут иметь смысл. If you include the symbols, the numbers make more sense.
Чтобы увидеть все символы, нажмите кнопку Дополнительно. To see all the symbols, click the More button.
Символы последовательности, маркеры, но они не совпадают. Alignment symbols, registration marks, but they don't line up.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen