Beispiele für die Verwendung von "скорее всего" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2197 most likely360 andere Übersetzungen1837

einblenden

Скорее всего это асептический менингит. It's probably aseptic meningitis.

Скорее всего вы истечете кровью You will most probably bleed out

Скорее всего, экран устройства погаснет. The device will likely dim.

и воспаление, скорее всего, инфекционное. there's likely to be infection.

Америка, скорее всего, одержит верх. America may well prevail.

Скорее всего - простатит, обычное воспаление. Likelihood is prostatitis, simple inflammation.

Скорее всего, жили в школе. Likely boarders at the school.

Скорее всего, это мой ОКП. It's probably my CMR.

Скорее всего, его биологическая мать. It must have been his birth mother.

Она, скорее всего, набивала цену. She was probably holding out for a higher price.

Я скорее всего тебя перевозбудил! I've clearly gotten you overexcited!

Скорее всего вы их купили. You probably went out and bought them.

Результатом, скорее всего, станет провал. That makes failure a distinct possibility.

Она, скорее всего, сможет расти. It might be able to grow.

Эту бутылку скорее всего сожгут. That bottle winds up getting burned.

Скорее всего просто ушиб пищевода. Probably just bruised your esophagus.

Скорее всего - обычное несварение желудка. Supposedly it's just a 24-hour bug.

Скорее всего, бюстгальтер с застежкой спереди. Perhaps a, uh, bra with a front clasp.

Прочие факторы скорее всего ухудшат ситуацию. Other factors are likely to aggravate the situation.

Скорее всего, но не из меди. Probably not one made of brass.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen