Beispiele für die Verwendung von "следующей" im Russischen

<>
Однако мы планируем добавить поддержку Facebook IAP в Unity IAP в следующей версии Unity. However, in an upcoming version of Unity, we plan to support Facebook IAP within Unity IAP.
Закончу я на следующей ноте. I'll end up with saying one thing.
Давайте перейдём к следующей идее. So, we'll move forward to a different idea.
Компьютер со следующей операционной системой: A PC with:
Что ведет к следующей теме. Which leads to the last topic:
Пункт 5 в следующей измененной редакции: Paragraph 5 was amended to read:
Данная идея точно передана следующей цитатой: This idea is nicely captured by this quote:
пункт 13 в следующей измененной редакции: Paragraph 13 was amended to read:
Считываются параметры в следующей ветви реестра: The read values are located in the registry at:
пункт 125 D в следующей измененной редакции: Paragraph 125 D was amended to read:
пункт 107 (a) в следующей измененной редакции: Paragraph 107 (a) was amended to read:
пункт 115 (c) в следующей измененной редакции: Paragraph 115 (c) was amended to read:
Введите новое строковое значение в следующей форме: Type a new string value of the form:
пункт 125 C в следующей измененной редакции: Paragraph 125 C was amended to read:
пункт 102 (i) в следующей измененной редакции: Paragraph 102 (i) was amended to read:
В следующей таблице описаны некоторые традиционные решения. This table describes some traditional solutions to information leakage.
Я хотела бы закончить на следующей мысли: I would like to end with this thought:
Я хотел бы завершить выступление следующей историей. The story that I like to end with is this.
пункт 107 (g) в следующей измененной редакции: Paragraph 107 (g) was amended to read:
пункт 102 (h) в следующей измененной редакции: Paragraph 102 (h) was amended to read:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.