Beispiele für die Verwendung von "следующей" im Russischen mit Übersetzung "following"

<>
einblenden
Свойства описываются в следующей таблице: The properties are described in the following table:
Нумерованные списки со следующей информацией. Numbered lists that include the following information:
Вкладки описаны в следующей таблице. The tabs are described in the following table.
При этом воспользуйтесь следующей таблицей. Use the following table to help you decide.
Для Следующей информации действует дата. The following information is date effective.
Заменить организационную структуру следующей структурой: Replace the organization chart with the following chart:
В следующей таблице перечислены условия удержания. The following table lists the retention terms.
Выполните шаги 5 – 8 следующей процедуры. Complete steps 5 – 8 in the following procedure.
Доступные параметры перечислены в следующей таблице. The available parameters are listed in the following table.
В следующей таблице сведены свойства процессов. The following table summarizes the properties for the processes.
Дополнительные сведения см. в следующей таблице: See the following table for more information.
Необходимые условия представлены в следующей таблице. The following table describes the prerequisites.
В следующей таблице перечислены обязательные параметры. The following table lists the required setup.
Это шаг 4 на следующей диаграмме. This is step 4 in the following diagram.
Суть его должна быть примерно следующей: Its substance should be something like the following:
В следующей таблице показаны строки предложения. The following table shows the quotation lines.
Некоторые примеры приведены в следующей таблице. Some examples are listed in the following table.
В следующей таблице показаны порядок поиска. The following table shows the search order.
Данный процесс представлен на следующей схеме. The following diagram summarizes this process.
Эта архитектура описана в следующей схеме. This architecture is describe in the following diagram.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen