Beispiele für die Verwendung von "смотреть" im Russischen mit Übersetzung "look"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3929 look1816 watch1268 see460 stare91 gaze upon8 andere Übersetzungen286

einblenden

Том не знает, где смотреть. Tom doesn't know where to look.

Это на тебя неприятно смотреть. You're unappetizing to look at.

Мне страшно смотреть на мир. It scares me to look at the world.

Просто смотреть в другую сторону? Just look the other way?

Мир должен прекратить смотреть назад. The world needs to stop looking backward.

В глаза смотреть, кому сказал! Look me straight in the eye, I told you!

Вам надо смотреть на Марс. You’ll have to look to Mars.

Иногда лучше не смотреть вниз. Sometimes it helps if you don't look down.

Но необходимо смотреть на контекст. But you need to look at context.

Я пошёл смотреть, куда деваются сарычи. I went looking to find where them buzzards stay at night.

Даже кошка может смотреть на королеву. A cat may look at the Queen.

Я люблю смотреть в твои глаза. I like to look in your eyes.

Мальчик продолжает смотреть назад через плечо. The boy keeps looking back over his shoulder.

Смотреть кому-то прямо в глаза. Look at each other in the eye.

Она приближается, и мне приходится смотреть. She pulls close, and I've got to look.

Том пытался не смотреть на Мэри. Tom tried to avoid looking at Mary.

Вы прекратите смотреть на мои пальцы? Will you stop looking at my fingers?

И можно смотреть прямо на клетки. And we can look at cells directly.

Это очень важно смотреть на Луну. It's really important to look at the Moon.

Я должен дальше смотреть в камеру? Do I still look in camera?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen