Beispiele für die Verwendung von "снимает" im Russischen mit Übersetzung "take off"
Übersetzungen:
alle1172
withdraw251
make198
lift143
film135
shoot100
take off84
remove41
pull33
filming27
filmed26
take pictures10
skim6
take down6
cast4
snap3
strip away2
peel off2
doff1
draw out1
slip off1
work off1
andere Übersetzungen97
Как зовут ту старушенцию которая никогда не снимает рукавички?
Who's the old lady who never takes off her mittens?
Затем он выбирается на тротуар, останавливается, опускает подножку, снимает шлем.
Then he gets out on the sidewalk, Stops, kicks down the kickstand, Takes off the helmet.
Да что за мужик снимает с другого штаны в отопительном подвале?
What kind of man takes off another man's pants in a smoky boiler room?
Я - та девушка, которая снимает свою одежду и спит с парнями.
I am the girl who takes off her clothes And sleeps with guys.
Джастин, это та дурнушка из фильма, которая снимает очки, и она секси.
Justin is the ugly girl in the movie who takes off her glasses, and she's hot.
Старец снимает капюшон и все в полном изумлении узнают, кто это такой.
And everybody is shocked when the old man takes off his head covering and shows himself.
А я тот ботаник, который потом снимает очки, и все понимают, что он красавец.
And I'm the nerd who takes off his glasses and everyone realizes he's handsome.
И тогда девушка, та что спереди, снимает свой платок отдаёт его девушке, той что сзади.
And then the woman in front takes off her scarf and hands it back to the woman in the back.
В общем, она снимает с себя всю одежду, забирается в ванну, и первое, что я заметил.
Anyway, she takes off all of her clothes, climbs into the hot tub, and the first thing I notice.
Ты из тех девчонок, которые такие мрачные и таинственные, а потом она снимает очки и жуткий пирсинг, и ты понимаешь, что она - настоящая красавица.
You one of those girls who's all dark and mysterious, then she takes off her glasses and that amazingly scary ear spike and you realize that, you know, she was beautiful the whole time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung