Exemplos de uso de "собираешься" em russo

<>
mostrar
Где ты собираешься провести отпуск? Where are you going to spend the vacation?
Ты собираешься пережарить эту птицу. You're gonna overcook that bird.
Ты врала, вынюхивала и собирала наши секреты, а сейчас ты собираешься поделиться ими с судьёй. You lied, you snuck around collecting all our secrets, and now you're about to share them with a judge.
Как ты собираешься готовиться к экзаменам на адвоката? How do you manage to prepare for the bar exam?
Ты не собираешься повесить освежитель? Aren't you going to hang that up?
Привет, дедушка, собираешься лепить снеговика? Hey, Grampa, you gonna build a snowman?
Что ты собираешься делать, костлявый? What are you going to do, skinny?
Итак, ты собираешься удалить грудину? So you're gonna remove the sternum?
Что ты собираешься сегодня делать? What are you going to do today?
Что ты собираешься делать, Уриель? What were you gonna do, Uriel?
Что ты собираешься делать Флоки? What are you going to do, Floki?
Ты собираешься носить котильон, Кэрри? What are you gonna wear to the cotillion, Carrie?
Так как ты собираешься продавать? So, how are you going to handle the sale?
Ты собираешься настучать на неё? You gonna snitch on it?
Я думал, ты собираешься заложить дом. I thought you were going to remortgage the house.
Ты собираешься есть эту лепешку? You gonna eat that scone?
Ты собираешься начать ходить на стажировку? You gonna start going on stakeouts?
Ты собираешься здесь всю ночь проторчать? You gonna stay out here all night?
Постой, а когда ты собираешься уехать? Wait, when are you going out of town?
Ты собираешься делать окно в перикарде? You're gonna do a pericardial window?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS