Beispiele für die Verwendung von "собираюсь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3738 go1761 gonna800 meet345 gather166 collect122 assemble82 convene47 get together44 prepare33 set up7 congregate7 pack up5 show up5 be on her way4 turn out4 be on your way4 gang up3 be on the point of2 conglomerate1 contemplate1 be just off1 andere Übersetzungen294

einblenden

Я не собираюсь увольняться сама. I don't plan on submitting my own resignation.

Я собираюсь спровоцировать инсулиновый шок. 'Cause I'm about to put myself into insulin shock.

Я не собираюсь их отстранять. I'm not slacking them off.

Я собираюсь поехать в Москву. I am planning a trip to Moscow.

Собираюсь осмотреться в квартире Гейста. Over to Geist's apartment - poke my nose around.

Я собираюсь провести ректальное исследование. I want to make a rectal examination.

Я не собираюсь просить его. I have no intention of asking him.

Картинка которую я собираюсь показать - The picture I'm about to show you is a compelling picture.

Я собираюсь сказать тебе ответ. I'm about to tell you the answer.

Я не собираюсь тебя пороть. I'm not here to rawhide you.

Я собираюсь изменить вашу жизнь. I'm about to change your life.

Я собираюсь заложить свой дом. I'm thinking about putting up my home.

Я собираюсь сдержать данное обещание. I made a promise to find.

Я не собираюсь заливаться соловьем. I don't give sweet pep talks.

Я собираюсь купаться во Франклинах. I'm taking a Franklin bath.

Я не собираюсь его слушаться. I 'm not taking orders from him.

Я никого не собираюсь сдавать. I fitting 'to out nobody.

Я собираюсь поймать автобус, папочка. I'm about to catch the bus, papi.

Я собираюсь работать в борделе. I plan to work in a brothel.

Я собираюсь ехать на автобусе. I'm on my way to catch the bus.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen