Beispiele für die Verwendung von "сопровождаемую" im Russischen mit Übersetzung "chaperone"
Übersetzungen:
alle546
accompany416
escort68
chaperone25
chaperon21
convoy9
attend4
usher1
andere Übersetzungen2
Прошлогодняя летняя практика, вы сопровождали тех студентов.
Last summer's retreat, you chaperoned the students.
Я знаю, она твоя подруга / экономка / сопровождающая.
I know she's your friend / housekeeper / chaperone.
Это он настоял на том, чтобы священник сопровождал вас?
Was it he who insisted you be chaperoned with the priest?
Монахини всегда сопровождали нас на танцы в старших классах.
The nuns always chaperoned the dances at my high school.
Я совершенно забыла, что ты тоже сопровождающий на выпускном.
I totally forgot you were chaperoning prom, too.
Наше колебание не связано с сопровождающими или спальными местами.
Our hesitation has nothing to do with chaperoning or sleeping arrangements.
Да, чаще отвозить их в школу или сопровождать на экскурсии.
Yes, by working drop-off line, or chaperoning a field trip.
Когда я вызвался сопровождать экскурсию, я думал, что смогу взять выходной.
I thought when I committed to chaperoning a field trip, I'd be able to take the day off.
Если вы конечно не слишком заняты, сопровождая меня, М-р Диксон.
Unless you're too busy chaperoning, Mr. Dixon.
Я вспоминаю то время, когда он сопровождал нашу экскурсию в 8 классе.
I'm having flashbacks to the time he chaperoned our eighth-grade field trip.
Не совсем так, как я планирую провести мою отставку, сопровождать чего-то ребенка.
Not exactly how I plan on spending my retirement, chaperoning someone else's kid.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung